Vim me desculpar pelo que fiz no apartamento de Duvalle... ou estúdio ou sei lá como ele chama a espelunca.
У ствари, дошао сам да се извиним за онакво понашање у Дувеловом стану... или студију, или како већ зове оно место.
Por que eu... tudo bem, se quer mesmo saber, eu vim me desculpar pelo incidente de agora há pouco, quando eu pensei que ela fosse a garota do quarto do Johnson, quando eu pus a mão no...
Zašto bih ja... u redu ako baš moraš da znaš, Došao sam da se izvinem oko incidenta maloprije, kada sam mislio da je ona djevojka iz sobe gdje je Johnson.
Quando lhe trouxe os sapatos, eu vim me desculpar... pelas coisas bobas que fiz quando a encontrei em Mabula.
Kad sam vam doneo vaše cipele, došao sam da se izvinim... za gluposti koje sam uradio kad sam vas upoznao u Mabuli.
Vim me desculpar por tratá-la como um objeto.
Isprièao bih se što sam se prema tebi odnosio kao da si stvar.
Vim me desculpar pelo que aconteceu hoje.
Slušaj, samo sam htela da se izvinim za ono što se dogodilo danas.
Só vim me desculpar e esclarecer o que houve.
Došao sam da se lepo izvinim.
John, eu vim me desculpar por ser tão atirada.
John, došla sam da se izvinim što sam bila onako direktna.
Vim me desculpar, Phoebe, por deixar você tão abruptamente.
Došao sam da se izvinim, Fibi, što sam otišao onako naglo.
Eu vim me desculpar, se eu entendi tudo errado.
Došla sam da se izvinem, ako sam sve shvatila pogrešno.
Eu vim me desculpar e minhas costas estalaram.
Bio sam, uh, dolazim da se izvinim i moj se grè vratio. To je od nesreæe na ragbiju.
Bem, eu vim me desculpar por não deixar... Seth escapulir de casa para vê-la.
Izvinjavam se što sam zaustavio Seta da se iskrade sinoæ.
Vim me desculpar por não chegar a tempo da entrevista no outro dia.
Došao sam da se izvinim što nisam stigao na sastanak.
Vim me desculpar pela nossa pequena colisão.
Došao sam se isprièati za onaj mali sudar.
Só vim me desculpar por ontem à noite.
Došao sam da se izvinim za ono sinoæ.
Só vim me desculpar antes de ir embora.
Došao sam da ti se izvinim, pre nego što odem.
na verdade, vim me desculpar e pedir um adiantamento, por causa de umas taxas.
Zapravo, došao sam se izvunuti i da te zamolim da mi pozajmiš neki keš jer moram da platitim porez.
Vim me desculpar e pedir uma segunda chance.
Došla sam da se izvinim. I da pitam za drugu šansu.
Eu só vim me desculpar... pela maneira que me comportei da última vez.
Samo sam želio svratiti i isprièati se zbog svojeg ponašanja prošli put.
Fui um pouco áspero, e foi por isso que vim me desculpar.
Bio sam malo grub, i zato sam došao, Ahm, da se izvinem.
Gus, vim me desculpar por Adam Kidan, é um perigo.
Gas, lièno se izvinjavam zbog Kidana, on je društvena pretnja.
Tentei corrigir o erro e quando falhei vim me desculpar do fundo do coração.
Pokušao sam da ispravim grešku, a kad mi to nije pošlo za rukom, iznedrio sam izvinjenje od srca.
Eu sei que já faz algumas semanas, mas vim me desculpar pela maneira como agi.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Riverpark é um dos únicos bares que gosto em Nova York, e vim me desculpar.
Riverpark je jedini kafiæ koji volim u New Yorku. I došla sam ti ponuditi ispriku.
Diga a ele que vim me desculpar, e esperarei ele voltar.
Reci mu da sam se došla isprièati, i da æu rado prièekati ovdje dok se ne vrati.
Vim me desculpar, mas não quis piorar as coisas tocando a campainha.
Došao sam se isprièati, ali nisam htio pogoršavati stvari i zvoniti na ulazna vrata.
Connie, vim me desculpar por ter sido grossa antes e lamento que Dale tenha atrasado.
Connie, došla sam se isprièati što sam prije bila bezobrazna, i što mi je žao što Dale toliko kasni.
Vim me desculpar com sua mãe a caminho do meu voo.
Došla sam da se izvinim tvojoj mami usput, pre nego što uhvatim let.
Vim me desculpar com a Cassie.
Pa, došao sam da se izvinim Kasi. Oh.
Vim me desculpar pelos meus comentários.
Želim se isprièati za svoje komentare.
Eu vim me desculpar com Addison, por acordá-la.
Samo sam se došla isprièati Addison što sam je probudila.
Eu vim me desculpar pelo outro dia.
Došao sam se isprièati zbog onog neki dan.
Me senti mal por ter rido da sua pasta, então vim me desculpar.
Došla sam da se izvinim što smo se smejali torbi.
Na verdade, vim me desculpar por ontem.
Ustvari, došla sam da se izvinim zbog juèe.
E quando eu vim me desculpar, e dizer como eu me sentia, você tinha desaparecido.
Био сам, а онда кад сам дошао да се извиним и кажем како сам стварно осећао, тебе није било.
0.95027494430542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У ствари, дошао сам да се извиним за онакво понашање у Дувеловом стану... или студију, или како већ зове оно место. 